BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,山下 カイト 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
相撲好きの中村福之助、念願の「一本刀土俵入」駒形茂兵衛「心で感じてください」神谷町小歌舞伎「シダマツ」志田千陽、ピンクヘアにイメチェン!「お気に入り」美人度アップで騒然「女優ですね」「鎌倉ものがたり」40周年イヤーに3年ぶり新刊発売、西岸良平「皆様に感謝」(コメントあり)佐藤弘道「ここは神経が全く通ってないので…」ミヤネ屋で脊髄梗塞の後遺症を明かす【注目馬動向】ドウデュースがラストシーズン始動戦の天皇賞・秋へ帰厩 友道調教師「暑さはこたえていなかった」4年目に初の1軍昇格で10勝&新人王 日本Sでは完投勝利 実働短くも鮮烈な働き【パ公示】(12日)楽天がターリーを登録、オリックスが前佑囲斗、横山聖哉を抹消【巨人】先発転向の20歳有望株が5回1安打「打者が嫌がっている感じ」と直球に手応え…3軍のBCリーグ選抜戦4年目に初の1軍昇格で10勝&新人王 日本Sでは完投勝利 実働短くも鮮烈な働き鈴川紗由、声優を務めた映画「きみの色」の反響に歓喜「うれしい言葉をいただいて、ありがたいです」